(The Lord’s Order to Proceed around Town and Chant)
by Srila Bhaktivinoda Thakura
nadiya-godrume nityananda mahajana
patiyache nam-hatta jivera karana
In the land of Nadiya, on the island of Godruma, the magnanimous Lord Nityananda has opened up the marketplace of the holy name, meant for the deliverance of all fallen souls.
(sraddhavan jan he, sraddhavan jan he)
prabhura ajnay, bhai, magi ei bhiksa
bolo ‘krsna,’ bhajo krsna, koro krsna-siksa
O men of faith! O men of faith! By the order of Lord Gauranga, O brothers, I beg this one request: Chant “Krsna!”, worship Krsna, and follow Krsna’s instructions.
aparadha-sunya ho’ye loho krsna-nam
krsna mata, krsna pita, krsna dhana-pran
Being careful to remain free of offenses, just take the holy name of Krsna. Krsna is your mother, Krsna is your father, and Krsna is the treasure of your life.
krsnera samsara koro chadi’ anacar
jive doya, krsna-nam–sarva-dharma-sar
Giving up all improper behavior, carry on your worldly duties only in relation to Krsna. The showing of compassion to all fallen souls by loudly chanting the holy name of Krsna is the essence of all forms of religion.
COMMENT by Niranjana Swami
The title of this song is “Ajna-tahal.” Ajna-tahal means “the Lord’s order.” Nityananda Prabhu and Haridasa Thakura, associates of Lord Caitanya, on the Lord’s order bolo ‘krsna,’ bhajo krsna, koro krsna-siksa begged people to chant Krsna’s name.
(To read the rest of this talk click on the link) https://bhaktiyoga.wordpress.com/transcribed-lectures/faith-maintenance-and-the-holy-name/